Tools @ Schools

Aufgaben zum Einsatz von Online-Übersetzungstools im Deutschschweizer Fremdsprachenunterricht der Sek I

Im Projekt werden Aufgaben zum Einsatz von Online-Übersetzungstools im Fremdsprachenunterricht der Sek I entwickelt, um einen bewussten und reflektierten Umgang mit solchen Tools zu fördern. Bei den Aufgaben handelt es sich um kommunikationsorientierte Aufgabentypen, die – ausgehend von der Schulsprache Deutsch und entwickelt für die Fremdsprachen Französisch, Italienisch und Englisch – gebräuchliche Nutzungsmöglichkeiten von Übersetzungstools abdecken. Die Aufgaben sind kompetenzorientiert und knüpfen an gängige Fremdsprachenlehrmittel der Sek I an. Das im Klassenzimmer erprobte und von Expert:innen beurteilte Endprodukt wird zur Dissemination auf einer Webseite veröffentlicht.